Статистика
| Designed by: |
| Книга вторая, Глава семнадцатая |
|
Книга вторая, глава семнадцатая
Глава 17 ЛУЧШИЕ ПЛАНЫ В которой обсуждается Торчвуд: Мюзикл, Крис Мойлес оказывается чрезвычайно милым, и Рассел с Бенджамином отправляются на гастроли. FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SATURDAY 23 AUGUST 2008 16:20:26 GMTНа этих выходных проходит Парад в Манчестере. Я его избегаю. У меня слишком много работы. Хотя в ночь понедельника будет служба памяти жертв СПИДА — это очень красиво, освещенный свечами парк посередине Канальной улицы — так что туда я схожу. В пятницу утром мне пришлось пройтись вниз по Канальной улице, я шел давать интервью одному журналу для гомосексуалистов. Улица была пустынна. Я не ходил по ней много лет. Я не ходил в расположенные там клубы примерно четыре или пять лет. На самом деле, с начала работы над Доктором Кто. Множество новых баров. Старые бары с новыми названиями. Я подумал, черт возьми, я владел этим местом. Честно, после Queer as Folk, казалось, что я знаю здесь всех. Это место было моей жизнью. Хотелось бы мне, чтобы я понимал это тогда. Теперь я прошлое. Это был поход по закоулкам памяти. Так много баров, где я напивался в стельку. Так много темных углов. Такие обычные при дневном свете. Когда спустя несколько часов я закончил интервью, начали устанавливать оцепление для Парада, а бары стали наполняться народом, было солнечно, поэтому множество красивых и не-очень-красивых парней сидело снаружи. В течение десяти минут я столкнулся с пятью или шестью людьми. Теми же самыми пятью или шестью людьми, с которыми я сталкивался в 2000! Я подумал, «Боже, они все еще здесь». Старше, толще, лысеющие, но те же самые старые лица. Я понял, что рад тому, что двинулся дальше и стал делать другие вещи. Было бы так просто остаться здесь и писать сценарии для гомосексуальных шоу всю оставшуюся жизнь. Довольно воспоминаний! Я только что посмотрел монтаж первой недели съемок Торчвуда, и это превосходно. Приятный сюрприз. Эврос великолепен. Это шоу никогда не выглядело лучше. Очень приятно слышать, как эти персонажи снова произносят мои диалоги. Так что, это меня ободрило. Даже скорее, вдохновило. Это стимул для того, чтобы написать пятую серию правильно. Не то, чтобы я написал хоть слово пока что. Тем временем, мы с Джули и Энди обсуждаем кастинг для пасхального выпуска Доктора Кто. Сложно. Привлекательная взломщица? Актеров, которые могут это сыграть не так уж много. Факт того, что так сложно найти подходящую актрису заставил меня задуматься: взломщица и автобус? Разве это не конфликт? Такой же плохой, как гостиница и космический бой? Взломщицы не садятся в автобусы. То есть, эффектные и шикарные так не делают. По правде говоря, Гарет уже упоминал об этом. «Сделай так, чтобы это сработало», — сказал я. Но пока он работает над сценарием, это продолжает тикать в моей голове. Я не сказал этого Гарету, пусть продолжает печатать, но эта мысль растет уже несколько недель. Столкновение стилей возникает часто. Столкновение жанров. Хороший конфликт или плохой конфликт? Две стороны, которые сражаются друг с другом. Как далеко ушли мы от девочек продавщиц и обычных жизней, которые соприкасаются с Доктором? Как далеко мы ушли от нашей первоначальной формы, тогда в 2004? На днях у нас был хороший разговор с Джейн Третнер, и она вспоминала о Третьей Мировой войне, и как сильно ей нравится параллельный монтаж Даунинг Стрит и квартиры Тайлеров. Это ее самая любимая серия, она постоянно ссылается на нее. Для Джейн, это сущность Доктора Кто. Но воровка драгоценностей? Персонаж, которого никогда не существовало в реальном мире? Тревожные звоночки начинают звенеть. На днях я подумал, что если мы сделаем эту Спутницу Недели женщиной такого типа, которая бы села в автобус? Оставим шикарную Гермиону, что если она простая Эйлин? Которую играет кто-нибудь типа Кэти Бурк! Мне нравится Кэти Бурк. Или Бренда Блетин. Или, может быть, Гвен Тейлор. Искренняя, практичная. Немедленная связь со зрителями. Самая обычная домохозяйка в мире, в команде с Доктором. Сцена 1, она дома со своим скучным мужем Тревором. Он читает гороскопы. Она просит: «Прочитай мой». Он спрашивает: «Когда у тебя день рождения?» Она почти в слезах. Она прожила с этим человеком десять лет. И он не знает, когда у нее день рождения. Она плачет, выходя на улицу, направляясь в магазин, она садится в автобус (видишь? Она подходит для истории!)... а там Доктор, и... насколько хорошо это будет?! FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 1 SEPTEMBER 2008 00:34:40 GMTЯ тут умираю. Я на 8 странице сценария 5 серии Торчвуда. Ты знаешь как быстро я пишу — знаешь лучше, чем кто-либо — но в этот раз у меня ушло четыре дня на 8 страниц! Вчера была самая кошмарная ночь. Меня мучили кошмары, мне снились крутящиеся вокруг меня Джек, и Гвен, и Янто, и Питер Капальди. Серьезно, их лица крутились у меня в голове. Их разочарование! Сложнейшей работой моей жизни является необходимость отплатить в финальной серии всем этим прекрасным актерам, не говоря уже о том, чтобы одержать победу над инопланетным подонком. Инопланетянин выставляет требования. Третью серию подряд. Ненавижу инопланетян. FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 4 SEPTEMBER 2008 02:15:08 GMTКак продвигается Торчвуд? Лучше? FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, THURSDAY 4 SEPTEMBER 2008 02:29:17 GMTОсмелюсь сказать, на данный момент неплохо. Недавно я прочитал интервью с Аланом Муром, в котором он сказал — я перефразирую — «Когда ты молод, ты все планируешь. Набираясь опыта, ты летишь инстинктивно. Это означает помещение в сценарий вещей, о которых ты понятия не имеешь, почему они там, но по мере написания, они заявляют о себе, становятся все более важными, как будто они всегда должны были быть такими». Он имеет в виду, что ты используешь идеи, как только создал их, ты работаешь с ними и связываешь их вместе. И сегодня одна из таких ночей... Еще в третьей серии, я дал сестре Янто импровизированные ясли, без особой причины — я просто подумал, что это оживит обычные бытовые сцены, сделает дом шумным и забавным, даст ее не-совсем-нужному-для-истории-мужу занятие («Десять фунтов за ребенка!»), и поможет разъяснить тему Детей Земли. (Так мы называем этот сезон, Торчвуд: Дети Земли.) Хорошая идея и все. Но сегодня, о, сегодня — как разряд молнии, в моей голове появилась мысль: «О!!!» — ясли стали впечатляющими, и важными, и эпичными, и потенциально превосходными. Как будто я аккуратно посеял их в третьей серии. Но я этого не делал, я просто развлекался, но что-то в моей голове работало на ними. И я понял, поэтому написание Торчвуда стало таким болезненным, потому что я теперь работаю во многом инстинктивно. Эта история была распределена по трем писателям, требуя, чтобы все было запланировано в деталях, заблаговременно. И только теперь, когда я собираю историю вместе и она снова становится моей, проявляются такие связки. Но отметь момент, потому что я не часто это говорю: прямо сейчас, я счастлив. FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 4 SEPTEMBER 2008 02:30:08 GMTЯ записываю это для Повести писателя 2. Сейчас 2.30 ночи 4 сентября, Рассел Т Дэвис пишет... и он счастлив! Ха ха ха. Это ненадолго. Так когда должна была быть готова 5 серия? В конце августа? FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, THURSDAY 4 SEPTEMBER 2008 02:55:10 GMTОна должна была быть готова 30 июня. Я не шучу. Боже, я превратил это производство в полный бедлам. Снова. Ну вот, я снова несчастлив. FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 4 SEPTEMBER 2008 02:58:21 GMTГоворил же, что это ненадолго. FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, THURSDAY 4 SEPTEMBER 2008 23:55:30 GMTЕсли бы у нас не было завтрашней фотосессии в Лондоне, я бы не пошел спать и закончил этот сценарий. Да, закончил. Но я измотан. Мне надо лечь спать, или вы с Далеком будете фотографироваться рядом с живым трупом. Поэтому, я закончу сценарий на выходных. Но конец близок. И черновые материалы по-прежнему великолепны. Подожди пока увидишь дочь капитана Джека, которая выводит из строя правительственного агента с помощью разделочной доски на своем заднем дворе! Думаю, этот сезон может получиться. FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 8 SEPTEMBER 2008 01:28:15 GMTОсталась одна страница. ОДНА!!! Но потом мне придется возвратиться к началу и исправить множество вещей, и много вырезать. Сценарий слишком длинный и слишком дорогой. Другими словами, все как всегда. Но эй, да, производственная команда завтра проснется и найдет в своих ящиках 5 серию. Наконец-то история завершена, после всех этих месяцев. Думаю, все держится вместе. Есть отличная кульминация, которая занимает девять страниц без единого диалога, я вполне доволен. Но представь вычитку! Мне придется читать все эти сценические ремарки! А что у тебя интересного? FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, MONDAY 8 SEPTEMBER 2008 01:37:19 GMTНичего. Я развешиваю постиранное белье. Ты, с другой стороны, убиваешь Янто. (Подонок. И т.д.) Как Гарет Дэвид-Ллойд воспринял новости? FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 8 SEPTEMBER 2008 02:39:55 GMTЯнто даже не дожил до 5 серии. Он умер в конце 4 серии. Бедный Янто. В Лондоне Джули и Пит рассказали Гарету новости. Я был посреди переписывания. иначе я бы обязательно присутствовал. Джули сказала, что все прошло нормально. Он был в порядке. Так просто. Это ведь жизнь актера, так? Позднее, на вычитке, я с ним поговорил, и с ним все было в порядке, он был счастлив и улыбался. Странно однако думать о том, что Янто больше нет. В самой первой серии Торчвуда это был ясный и радостный человек, который инстинктивно флиртовал с Джеком, даже не осознавая что это на самом деле значит, и теперь его не стало из-за этого инопланетного подонка. Эй, для меня все это реально! Слушай, уже почти 3 ночи, а мне продолжают приходить письма от Джули, которая сейчас в ЛА. Там время вечернего чая. FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, MONDAY 8 SEPTEMBER 2008 02:41:19 GMTЧерез девять месяцев такое будет с тобой. Здесь в Британии будет 3 ночи, а ты в ЛА только будешь устраиваться для вечерней работы. О Боже, мне придется писать тебе в 3 ночи! Все будет немного по-другому! Представь себе! Гм... FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 8 SEPTEMBER 2008 03:48:04 GMTГотово! Мне нужно перестать печатать. Моя буква «а» сломана. Мне приходится вставлять «а» вручную каждый раз, когда я хочу ее использовать. Спокойной ночи. FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, MONDAY 8 SEPTEMBER 2008 10:45:02 GMTЕсли ты хочешь сократить количество гласных, то, возможно, ты бы мог писать мне на уэльском. Или ты бы мог купить новую клавиатуру. Да, сделай это. Эй, ты когда-нибудь давал интервью о твоем рабочем столе... журналу Обсервер, кажется? Нашлось ли вам о чем поговорить? Были ли они впечатлены твоей фигуркой Кассандры и ущербной клавиатурой? |