Вернуться   IWTB RU forum > The X-Files Universe > Уголок фаната The X-Files

Ответ
 
Опции темы
Старый 18.07.2009, 22:39   #41
Mally
снитчи ловит терпеливый
administrator
 
Аватар для Mally
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 8,844
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Agent Triny Посмотреть сообщение
а может открыть отдельную темку с ссылками на оригинальные дорожки в *vaw? их прикрутить к существующему видео не так уж сложно, серия полноценная весит 350 мег примерно, а дорожка - около 40 - есть разница?
О, ты знаешь как это делается? Я бы так хотела научиться. Конечно скачать только дорожку гораздо выгоднее, чем все кино целиком.
__________________
Mally вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2009, 22:43   #42
Amora
кандидат
 
Аватар для Amora
 
Регистрация: 23.10.2008
Сообщений: 1,901
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tellura Посмотреть сообщение
я их уже качаю Я маньячко
Ты не одна такая!!!

Цитата:
Сообщение от Маllу Посмотреть сообщение
О, ты знаешь как это делается? Я бы так хотела научиться. Конечно скачать только дорожку гораздо выгоднее, чем все кино целиком.
А ты посмотри ссыль, которую Таня выложила. Там одна барышня () уже задавала этот вопрос!
__________________

FUCK ME!!!
Amora вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2009, 22:51   #43
Agent Triny
рыба типащуки
 
Аватар для Agent Triny
 
Регистрация: 16.06.2009
Адрес: Tomsk
Сообщений: 257
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от viktoriap63 Посмотреть сообщение
мы тут все такие начала скачивать все сезоны в оригинальном звуке - 69 Гигов(пару лет как раз качать)
сабы есть только на 4 сезона и подписалась на перевод 5, ну чтоб быстрее было
если мы про одно и то же (сорри, приползла с подружкиного девишника) - то могу отдельно оригинальные дорожки с самых шипперских серий выложить
Agent Triny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2009, 22:56   #44
viktoriap63
жить в твоей голове
moderatorv.i.p.
 
Аватар для viktoriap63
 
Регистрация: 24.10.2008
Адрес: Самара
Сообщений: 14,288
Wink

Трини ты имеешь ввиду английские сабы? они у меня все есть, спасибо

зы. если кто захочет присоединиться к переводу остальных сезонов, то приглашаю сюда: http://notabenoid.com/
__________________

- The world didn't end...
- No, it didn't... "Millenium"
viktoriap63 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2009, 23:43   #45
Agent Triny
рыба типащуки
 
Аватар для Agent Triny
 
Регистрация: 16.06.2009
Адрес: Tomsk
Сообщений: 257
По умолчанию

так... и всё же я туплю!
для меня сабы - это субтитры, тест который бежит параллельно с видео, а дорожка - это звук, то, что они на родном англ балакают.... и если подскажите, где взять только звук без видео - буду оооочень благодарна! имею в виду не перевод ОРТ а звук на английском
простите за невменяемость

Цитата:
Сообщение от Маllу Посмотреть сообщение
О, ты знаешь как это делается? Я бы так хотела научиться. Конечно скачать только дорожку гораздо выгоднее, чем все кино целиком.
это легко и проcто делается в smPlayer, там в основном меню даже функция есть - загрузить внешнюю аудиодорожку. Сначала у меня получалось, потом с настройками намудрила и пошли проблем с синхронизацией. Сейчас поищу как это лучше проделать...
Agent Triny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2009, 00:30   #46
tellura
сильно шиппернутая
v.i.p.
 
Аватар для tellura
 
Регистрация: 28.10.2008
Адрес: живу на работе
Сообщений: 573
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Amora Посмотреть сообщение
А ты посмотри ссыль, которую Таня выложила. Там одна барышня () уже задавала этот вопрос!
Она не может, она там не зарегистрирована

Малли, цитирую спешал фо ю

Цитата:
Чтобы этот звук вставить:
VirtualDubMod есть такая прога, если у тебя уже есть готовые серии The X-Files, качаешь здесь звук, открываешь VirtualDubMod, в нем через File, Open video file, открываешь свою серию, затем есть такая вкладка Streams, в ней Stream list, там показана дорожка, которая на твоей серии стоит, нажимаешь Add, добавляешь скачанный здесь звук, нажимаешь ОК, затем жмешь Video, там отмечаешь Direct Stream Copy, потом нажимаешь File, там Save As, пишешь имя файла, ждешь пока сохранится. И все. Если не будет совпадать видео и аудио можно тоже откорректировать.
__________________

Убийства обычно придумывают либо маньяки, либо авторы детективов.
Я из последних — им больше платят © Castle
tellura вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2009, 00:56   #47
Agent Triny
рыба типащуки
 
Аватар для Agent Triny
 
Регистрация: 16.06.2009
Адрес: Tomsk
Сообщений: 257
По умолчанию

у меня видео какого-то бешеного размера получаться стало, покопайся там в настройках исходного, ок?
качаю все проигрыватели и методом тыка пытаюсь настроить... вся проблема в синхронизации видео и аудио потоков
Agent Triny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2009, 02:19   #48
tellura
сильно шиппернутая
v.i.p.
 
Аватар для tellura
 
Регистрация: 28.10.2008
Адрес: живу на работе
Сообщений: 573
По умолчанию

К РенТВишнему видео добавила еще ОРТ звуковую дорожку (пока только на одной серии)
Теперь на одном видео файле могу смотреть или перевод ОРТ или РенТВ, как мне захочется

зы. Звук и картинка сошлись идеально
__________________

Убийства обычно придумывают либо маньяки, либо авторы детективов.
Я из последних — им больше платят © Castle
tellura вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2009, 19:32   #49
Agent Triny
рыба типащуки
 
Аватар для Agent Triny
 
Регистрация: 16.06.2009
Адрес: Tomsk
Сообщений: 257
По умолчанию

скачала несколько дорожек, Вариант Голдберга отъезжает однозначно! ну тут поправить просто, если у кого дорожка плывёт - могу подсказать, как исправить.

и ещё потерпела всё же полный крах, пытаясь синхронизировать видео с рентв и аудио с оригинального видео. пласталась 2 дня, ничего не выходит - разница в форматах, в длине дорожки и кол-ве кадров в секунду - оригинал в NTSC (американский), RenTV в Pal'e. обидно, сама такого не ожидала - и так, и сяк крутила - всё равно с середины серии начинается чёртти что

а кстати ОРТшный перевод мне нравится
Agent Triny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2009, 20:24   #50
tellura
сильно шиппернутая
v.i.p.
 
Аватар для tellura
 
Регистрация: 28.10.2008
Адрес: живу на работе
Сообщений: 573
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Agent Triny Посмотреть сообщение
скачала несколько дорожек, Вариант Голдберга отъезжает однозначно! ну тут поправить просто, если у кого дорожка плывёт - могу подсказать, как исправить.
Так ты сразу рассказывай, чтоб когда мы будем делать, сразу знали как исправлять если понадобится
__________________

Убийства обычно придумывают либо маньяки, либо авторы детективов.
Я из последних — им больше платят © Castle
tellura вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 06:43.


Работает на vBulletin® версия 3.7.0.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot