Вернуться   IWTB RU forum > Форумы о кино > "Harry Potter" - "Гарри Поттер"

Ответ
 
Опции темы
Старый 19.10.2010, 15:01   #21
alunakanula
бутоны сильно набухли!!!
moderatorv.i.p.
 
Аватар для alunakanula
 
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: палата №6
Сообщений: 4,622
По умолчанию

Прям захотелось книжку почитать. Правда, с одной целью "чиста, чтоб поржать"
__________________
I don't understand a God that would allow us to meet when there's no way for us to be together "City of Angels"
alunakanula вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2010, 15:05   #22
Москвичка
Лебедь белая, пушистая
v.i.p.
 
Аватар для Москвичка
 
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: Дурдом "Солнышко"
Сообщений: 4,991
По умолчанию

Яна, ну почему поржать? Книжка на самом деле симпатичная, пусть и распиаренная по самое не могу. Это в морду нашим переводчикам дать хочется, и за все то, что на сайтике написано, и за идиотский перевод имен - это все равно как "Ромео и Джульетту" перевести как "Рому и Юлю"
Москвичка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2010, 15:05   #23
Lady_Jane
Постоянно под дозой...
v.i.p.
 
Аватар для Lady_Jane
 
Регистрация: 08.08.2010
Адрес: Dreams
Сообщений: 1,423
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Москвичка Посмотреть сообщение
По-моему, на главных героев Поттерианы претендуют абсолютно все оставшиеся
+100

Цитата:
Сообщение от Москвичка Посмотреть сообщение
Конкретно вторая книга:
http://tolmachi.by.ru/2.html
Почитала, очень расстроилась, очень плохо не знать языка
Lady_Jane вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2010, 15:14   #24
alunakanula
бутоны сильно набухли!!!
moderatorv.i.p.
 
Аватар для alunakanula
 
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: палата №6
Сообщений: 4,622
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Москвичка Посмотреть сообщение
Яна, ну почему поржать? Книжка на самом деле симпатичная, пусть и распиаренная по самое не могу. Это в морду нашим переводчикам дать хочется, и за все то, что на сайтике написано, и за идиотский перевод имен - это все равно как "Ромео и Джульетту" перевести как "Рому и Юлю"
Т.е. ты имеешь ввиду, что почитать может оказаться очень даже интересным, но лучше читать в оригинале?
__________________
I don't understand a God that would allow us to meet when there's no way for us to be together "City of Angels"
alunakanula вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2010, 15:18   #25
Москвичка
Лебедь белая, пушистая
v.i.p.
 
Аватар для Москвичка
 
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: Дурдом "Солнышко"
Сообщений: 4,991
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от alunakanula Посмотреть сообщение
Т.е. ты имеешь ввиду, что почитать может оказаться очень даже интересным, но лучше читать в оригинале?
Тебе - только в оригинале, раз знаешь английский.
Москвичка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2010, 19:43   #26
Жанна_ДАрк
~грустная бедняжечка~
moderatorv.i.p.
 
Аватар для Жанна_ДАрк
 
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: Резервация безумных белок
Сообщений: 5,491
По умолчанию

Смех сквозь слезы)))
Перлы или фиков по ГП. Читать Очень много, поэтому ссылкой
__________________

Я просто АНГЕЛ. Мне только татуировки "Made in РАЙ" не хватает!(с)
Жанна_ДАрк вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2010, 20:15   #27
Mally
снитчи ловит терпеливый
administrator
 
Аватар для Mally
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 8,844
По умолчанию

Цитата:
это была просто страсть, вспыхнувшая в результате травмы, причем серьезной и на голову
Убило.
__________________
Mally вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2010, 20:19   #28
Москвичка
Лебедь белая, пушистая
v.i.p.
 
Аватар для Москвичка
 
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: Дурдом "Солнышко"
Сообщений: 4,991
По умолчанию

Витаааа
Просто пестня)))
Москвичка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2010, 20:36   #29
Lady_Jane
Постоянно под дозой...
v.i.p.
 
Аватар для Lady_Jane
 
Регистрация: 08.08.2010
Адрес: Dreams
Сообщений: 1,423
По умолчанию

Я в истерике
__________________

"Всю жизнь делал, что хотел – и вот тебе результат! Живет с Поттером, кошек… вяжет" (с)
Lady_Jane вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2010, 20:36   #30
Жанна_ДАрк
~грустная бедняжечка~
moderatorv.i.p.
 
Аватар для Жанна_ДАрк
 
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: Резервация безумных белок
Сообщений: 5,491
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Москвичка Посмотреть сообщение
Просто пестня)))
да не то слово
авторам огромное спасибо за продление жизни посредством получасового дикого смеха
__________________

Я просто АНГЕЛ. Мне только татуировки "Made in РАЙ" не хватает!(с)
Жанна_ДАрк вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 06:48.


Работает на vBulletin® версия 3.7.0.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot