Вернуться   IWTB RU forum > Наше творчество > Творчество по сериалу Секретные материалы

Ответ
 
Опции темы
Старый 26.11.2010, 14:17   #1
alunakanula
бутоны сильно набухли!!!
moderatorv.i.p.
 
Аватар для alunakanula
 
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: палата №6
Сообщений: 4,622
По умолчанию Я сейчас перевожу...

Список переведенных фиков (законченных и в процессе), а также список авторских фиков на русском языке (2011 - 2012 год. Форум IWTB.RU).

У меня есть такое предложение. Если кто-то из нас взялся за перевод фанфика (особенно из тех, которыми мы делимся в этой теме) или собирается в скором времени взяться, давайте тут отписываться. А то мало ли два человека начнут переводить одно и то же.

Думаю, эта темка, как журнал, будет удобной. Всю инфу из этой темы по переводам в процессе буду копировать в этот пост.

====================
Vladigora
Complicity by promise64 (AKA Morgan) -- готовый перевод тут

White Sustenance By Morgan -- готовый перевод тут

Complexities of Time (By Morgan)

Blood Ties 5: Legacies by Dawn -- перевод в процессе тут

Scavenger by syntax6 -- готовый перевод тут

Irga
My Favorite Day by Mish (сиквел фика "Мое любимое слово") -- готовый перевод тут
War Stories & Maple Hair
by prufrock's love -- готовый перевод тут
My Mother's Eyes are Nothing Like the Sun
by Scarlet B. -- готовый перевод тут

First, Second, Third... Fourth? By Suzanne L. Feld

All the Time in the World by Pywacket -- готовый перевод тут

Southbound Train by Rafferty

Encore (Ещё) by aka Jake -- перевод в процессе тут

POST-CLIMACTIC STRESS
by Lysandra -- готовый перевод тут

hitrost0
Waking Up Twice
by Georgia -- готовый перевод тут
http://www.museaxf.net/recs/waking.txt

Look At Me by Georgia -- готовый перевод тут

Anchored by Lydia Bower -- готовый перевод тут

Dividends by Suzanne Schramm -- готовый перевод тут

Seeds Of Synchronicity
by mountainphile -- готовый перевод тут

Salt by Anjou -- перевод в процессе тут

Пари by Dawson E.Rambo -- готовый перевод тут

Blow Job Red by Shalimar -- готовый перевод тут

You Move
by Avalon -- готовый перевод тут
Truncated by Lysandra
Show by Rachel Howard

MrsSpooky


ELS ("Код") by Dawson E.Rambo -- перевод в процессе тут

Age Cannot Wither -- готовый перевод тут

Katherine of Ireland by Tooms, Jenna -- готовый перевод тут

Going nowhere by Nicole Perry -- перевод в процессе тут


Amor Fati


Bad Day
by Gillyfan -- готовый перевод тут

Pipes by Jori

Spike

Shadow by TexxasRose -- перевод в процессе тут

Katemad

Достойно нарушения by Narida Law -- готовый перевод тут

Yulya

All the way home by sintax6 -- перевод в процессе тут

Magician (Волшебник) -- перевод в процессе тут

Means to an End (Цель оправдывает средства) -- перевод в процессе тут

Hazel Eye

Охота на бабочек (Butterflies all tied up) by bugs -- перевод в процессе тут

Alunakanula

Deliverance from Evil (Освобождение от зла) by Tess&Char Chaffin -- перевод в процессе тут

Five things that never happened to Dana Scully
by threeguesses -- готовый перевод тут

Five things that never happened to Dana Scully by anythingbutgrey -- готовый перевод тут

Palimpsest by Zemelin

kena

The Common Fate of All Things Rare by Scarlet Baldy and Aloysia Virgata -- готовый перевод тут
By Her Side by Vickie Moseley - готовый перевод тут
12 Rites of Passage by Anne Haynes -- перевод в процессе тут
And Death Shall Have No Dominion by Jean Helms -- перевод в процессе тут
Seek and ye Shall Find by Ashley -- перевод в процессе тут
The Fifth Column by Kemystre -- перевод в процессе тут

Olla


Снегопад by Shark -- перевод в процессе тут

Alena

Под знаком "Рыб" by Rachel Anton -- готовый перевод тут

Breeding Lilacs Out Of The Dead Land
by Aloysia Virgata -- перевод в процессе тут

Светлячок

Kissing by Evielouise -- готовый перевод тут

Tootsie Pop by Evielouise -- перевод в процессе тут

Speechless by Anjou

Ginger

The Laws of Coming and Going by Buckingham

RedHead

Primal Sympathy by Lydia Bower -- перевод в процессе тут

Momentary Lapses by Dasha K. -- перевод в процессе тут

ivarut

3-ю часть Therapy by Amperage
__________________
I don't understand a God that would allow us to meet when there's no way for us to be together "City of Angels"

Последний раз редактировалось alunakanula; 18.12.2011 в 19:32.
alunakanula вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2010, 15:16   #2
vladigora
Let's fire up the Quattro
 
Аватар для vladigora
 
Регистрация: 24.10.2010
Адрес: Пенза
Сообщений: 2,024
По умолчанию

А если перевод выкладываешь не на крыше, то все равно отписываться?
__________________
vladigora вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2010, 15:40   #3
alunakanula
бутоны сильно набухли!!!
moderatorv.i.p.
 
Аватар для alunakanula
 
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: палата №6
Сообщений: 4,622
По умолчанию

Когда я тему открывала, то, честно говоря, думала только про Крышу... Но, в приниципе, если переводишь на каком-то другом форуме, можно тут оставить ссылку. Но это чисто по желанию
__________________
I don't understand a God that would allow us to meet when there's no way for us to be together "City of Angels"
alunakanula вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2010, 15:42   #4
viktoriap63
жить в твоей голове
moderatorv.i.p.
 
Аватар для viktoriap63
 
Регистрация: 24.10.2008
Адрес: Самара
Сообщений: 14,288
По умолчанию

Думаю, что просто пишите то, что переводите и всё
Что бы другие не начали тоже самое.
__________________

- The world didn't end...
- No, it didn't... "Millenium"
viktoriap63 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2010, 16:11   #5
татьяна
посвященный
 
Аватар для татьяна
 
Регистрация: 27.09.2008
Сообщений: 2,890
По умолчанию

Такссс ... Но ведь у нас есть и те, кто не вхож на РП и если вдруг на РП начнут переводить тот или иной фик это не должно означать, что сие произведение автоматически должно вылететь из списка наших переводчиков ....
гммм ... думаю, все поняли, о чём я.
татьяна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2010, 16:20   #6
vladigora
Let's fire up the Quattro
 
Аватар для vladigora
 
Регистрация: 24.10.2010
Адрес: Пенза
Сообщений: 2,024
По умолчанию

Не поняла, в общем, но все равно отпишусь на всякий случай.
Complicity by promise64 (AKA Morgan)
В принципе, я и тут могу выкладывать перевод, если есть желающие, не вхожие на РП.
__________________
vladigora вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2010, 16:25   #7
viktoriap63
жить в твоей голове
moderatorv.i.p.
 
Аватар для viktoriap63
 
Регистрация: 24.10.2008
Адрес: Самара
Сообщений: 14,288
По умолчанию

Oксан, у нас все модераторы в бане на РП, так что решай сама
__________________

- The world didn't end...
- No, it didn't... "Millenium"
viktoriap63 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2010, 16:29   #8
vladigora
Let's fire up the Quattro
 
Аватар для vladigora
 
Регистрация: 24.10.2010
Адрес: Пенза
Сообщений: 2,024
По умолчанию

Правда? Сюрприз для меня. Ладно, я пожже выложу первую часть в ворде, если надо будет продолжение. то создам тему буду и тут выкладывать.
__________________
vladigora вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2010, 16:41   #9
alunakanula
бутоны сильно набухли!!!
moderatorv.i.p.
 
Аватар для alunakanula
 
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: палата №6
Сообщений: 4,622
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от viktoriap63 Посмотреть сообщение
Oксан, у нас все модераторы в бане на РП, так что решай сама
Не все Но я туда все равно не хожу.

Да вообще, открывая эту тему, я думала, чтобы у нас не дублировалось, потому что в теме фанфов мы стали активно делиться новинками, переводчиков активных несколько человек есть и можем вдруг схватить одно и то же. Вот для этого тему открывала, в принципе...
Но дело хозяйское: не хотите -- не пишите.
__________________
I don't understand a God that would allow us to meet when there's no way for us to be together "City of Angels"
alunakanula вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2010, 16:43   #10
vladigora
Let's fire up the Quattro
 
Аватар для vladigora
 
Регистрация: 24.10.2010
Адрес: Пенза
Сообщений: 2,024
По умолчанию

В общем, меньше слов - больше дела. Я темку создала. Мне интересно и ваше мнение.
__________________
vladigora вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 12:08.


Работает на vBulletin® версия 3.7.0.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot