Вернуться   IWTB RU forum > The Doctor Who Universe > Форум по сериалу Доктор Кто

Закрытая тема
 
Опции темы
Старый 07.11.2013, 21:58   #281
KasyaNN
посвященный
 
Аватар для KasyaNN
 
Регистрация: 17.12.2012
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 1,583
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kelly Посмотреть сообщение
Народ вы это читали? Я расстроена донельзя.
http://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/d...#ixzz2juwkvA9C

“You’ve got to try and play it romantic and relaxed, when actually you’re freezing cold. I think our lips were turning blue and I stopped feeling my hands."
Я уже хочу ЭТО развидеть, сбываются худшие опасения.
А переведите, плиииииззз
KasyaNN вне форума  
Старый 07.11.2013, 22:03   #282
Kelly
посвященный
 
Аватар для Kelly
 
Регистрация: 20.05.2013
Сообщений: 347
По умолчанию

В контакте в группе по Десятому есть перевод, но я не уверена , можно ли его брать оттуда.
А выделенная фраза переводится как: " Тебе нужно постараться и сыграть это романтично и расслабленно, когда в действительности тебе жутко холодно. Я думаю, наши губы синели от холода и я перестала чувствовать свои руки"
__________________
"Вас никогда не забудут. Наши дети будут петь о Докторе и Донне, и дети наших детей, и ветер, и лед, и снег всегда будут помнить ваши имена"
Kelly вне форума  
Старый 08.11.2013, 01:46   #283
Mally
снитчи ловит терпеливый
administrator
 
Аватар для Mally
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 8,844
По умолчанию

Цитата:
В контакте в группе по Десятому есть перевод, но я не уверена , можно ли его брать оттуда.
Можно, просто ссылку на первоисточник не забывайте кидать. Я знаю админов этой группы.
__________________
Mally вне форума  
Старый 08.11.2013, 15:43   #284
kras_nastya
посвященный
 
Регистрация: 14.01.2013
Сообщений: 222
По умолчанию

А я не покупаю билеты в кино на этот юбилейный выпуск. С одной стороны жаль, если прекрасную вещь в кино пропущу, с другой стороны - хочу сначала почитать отзывы и потом решить, смотреть или нет.
kras_nastya вне форума  
Старый 08.11.2013, 15:57   #285
Лана
QUEERусная инфекция
moderatorv.i.p.
 
Аватар для Лана
 
Регистрация: 24.10.2011
Адрес: Столица и ее окрестности
Сообщений: 1,107
По умолчанию

kras_nastya, ну есть смысл тогда в ночь почитать отзывы, и если понравятся - попробовать попасть на воскресный дневной показ
Лана вне форума  
Старый 08.11.2013, 16:05   #286
kras_nastya
посвященный
 
Регистрация: 14.01.2013
Сообщений: 222
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лана Посмотреть сообщение
kras_nastya, ну есть смысл тогда в ночь почитать отзывы, и если понравятся - попробовать попасть на воскресный дневной показ
Так и сделаю, но вопрос, будут ли еще билеты. Не хочется купить заранее билет и решить не идти.
kras_nastya вне форума  
Старый 09.11.2013, 12:13   #287
Singer
bad wolf
 
Аватар для Singer
 
Регистрация: 02.12.2012
Сообщений: 1,117
По умолчанию

Гифки из официального трейлера:


__________________
I sang a song and the Daleks ran away
Singer вне форума  
Старый 09.11.2013, 14:46   #288
Kelly
посвященный
 
Аватар для Kelly
 
Регистрация: 20.05.2013
Сообщений: 347
По умолчанию

Роуз в образе Бэд Вулфа устрашающе выглядит. И из трейлера создалось впечатление, что она Херта направляла, что ли.
__________________
"Вас никогда не забудут. Наши дети будут петь о Докторе и Донне, и дети наших детей, и ветер, и лед, и снег всегда будут помнить ваши имена"
Kelly вне форума  
Старый 09.11.2013, 15:59   #289
Singer
bad wolf
 
Аватар для Singer
 
Регистрация: 02.12.2012
Сообщений: 1,117
По умолчанию

Да, похоже на то. Я, признаться, думала, что Роза-BadWolf в спешле будет показана той женщиной, которая дала Кларе номер Доктора в "Колоколах Святого Иоанна" - то есть сделала ее "девушкой, которая рождена, чтобы спасти Доктора". А тут вот что, оказывается. Вообще, появление в трейлере Розы меня порадовало - видимо, ей в этой истории отводится очень значительная роль.
__________________
I sang a song and the Daleks ran away
Singer вне форума  
Старый 09.11.2013, 16:34   #290
Kelly
посвященный
 
Аватар для Kelly
 
Регистрация: 20.05.2013
Сообщений: 347
По умолчанию

Может, нам наконец, объяснят, что такое bad Wolf нормально.
__________________
"Вас никогда не забудут. Наши дети будут петь о Докторе и Донне, и дети наших детей, и ветер, и лед, и снег всегда будут помнить ваши имена"
Kelly вне форума  
Закрытая тема

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 12:58.


Работает на vBulletin® версия 3.7.0.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot