Вернуться   IWTB RU forum > The Doctor Who Universe > Форум по сериалу Торчвуд

Ответ
 
Опции темы
Старый 16.07.2011, 22:24   #11
Москвичка
Лебедь белая, пушистая
v.i.p.
 
Аватар для Москвичка
 
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: Дурдом "Солнышко"
Сообщений: 4,991
По умолчанию

Цитата:
Не случайно, а закономерно -- все они охотились за информацией о Торчвуде, только с разными целями.
Я имею ввиду, что камикадзе оказался в здании ровно в тот же момент, что и Джек с Эстер.

Цитата:
Когда она свою визитку доктору Вере Хуарез дала, они еще вместе курили.
я этот момент плохо поняла, там идет несколько топорный перевод субтитров. Смысл сказанного не полностью ясен.
Москвичка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2011, 22:52   #12
Mally
снитчи ловит терпеливый
administrator
 
Аватар для Mally
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 8,844
По умолчанию

Ну, мы ж еще субтитры не отредактировали.
__________________
Mally вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2011, 23:09   #13
Москвичка
Лебедь белая, пушистая
v.i.p.
 
Аватар для Москвичка
 
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: Дурдом "Солнышко"
Сообщений: 4,991
По умолчанию

Я знаю.
Просто в данном случае дело не в том, что изложение не очень грамотно, а в том, что смысл понять до конца нельзя.
Москвичка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2011, 23:26   #14
Mally
снитчи ловит терпеливый
administrator
 
Аватар для Mally
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 8,844
По умолчанию

Ну я поняла, может нашустрилась уже. Там Джилли пытается уговорить Веру, чтобы она уговорила этот медицинский "чрезвычайный комитет" закупать обезболивающие в какой-то фармацевтической компании, которую она (Джил Киссинджер) имеет честь представлять. И визитку Вере оставила.
__________________
Mally вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2011, 23:33   #15
Москвичка
Лебедь белая, пушистая
v.i.p.
 
Аватар для Москвичка
 
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: Дурдом "Солнышко"
Сообщений: 4,991
По умолчанию

Да? Слушай, вот в жизни бы не выловила это из тех сабов))))

Тогда конечно очень подозрительно все выглядит.
Москвичка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2011, 23:39   #16
Mally
снитчи ловит терпеливый
administrator
 
Аватар для Mally
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 8,844
По умолчанию

Рыженькая Джилли имхо однозначно "агент вражеской разведки".
__________________
Mally вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2011, 23:44   #17
Москвичка
Лебедь белая, пушистая
v.i.p.
 
Аватар для Москвичка
 
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: Дурдом "Солнышко"
Сообщений: 4,991
По умолчанию

А то ж))

И это вражеской разведке еще понадобился Освальд.
Москвичка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2011, 23:47   #18
Mally
снитчи ловит терпеливый
administrator
 
Аватар для Mally
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 8,844
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Москвичка Посмотреть сообщение
А то ж))

И это вражеской разведке еще понадобился Освальд.
Кстати да. Как думаешь, для чего? Собираются основать новую религию? Представляешь себе вечную смертную казнь? Вместо наказания отрезать голову и пусть живет? Или в цинковый ящик и на вечное хранение, как на Плюке (кин-дза-дза). Никакого пожизненного не надо, и место можно сэкономить. Ведь фактически, в условиях чуда даже пища на самом деле нужна только для того, чтобы люди не страдали. Как тебе такое "наказание"?
__________________
Mally вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2011, 23:56   #19
Mally
снитчи ловит терпеливый
administrator
 
Аватар для Mally
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 8,844
По умолчанию

Чичас пересмотрела эту сцену, и пришла в голову такая мысль -- а что, если вся эта заварушка с Днем Чудес была устроена не с целью получения кем-то бессмертия, а просто чтобы срубить башлей? Вызвать мировой кризис, предварительно прикинув, какие товары будут иметь наибольший спрос, а потом его прекратить, оборвав трансляцию полей или просто тупо пристрелив ставшего смертным прототипа? Если я права, то им как раз и выгодно тянуть все как можно дольше, и Освальд Дэйнс им действительно нужен как новая религия, чтобы контролировать "новый" мир.
__________________
Mally вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2011, 00:01   #20
Москвичка
Лебедь белая, пушистая
v.i.p.
 
Аватар для Москвичка
 
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: Дурдом "Солнышко"
Сообщений: 4,991
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mally Посмотреть сообщение
Как тебе такое "наказание"?
Чудовищнее не придумать.

По поводу медицинской компании. Мне почему-то кажется, что здесь не религиозный подтекст, а денежный. И что у них или есть, или был план, как вернуть все взад или хотя бы взять под контроль. Ведь вечная жизнь очень скоро устроит на планете маленький ад, Земля переполнится людьми, которых некуда будет девать, там рукой махнуть до новой мировой войны и применения ядерного оружия, вплоть до того, чтобы банально уничтожить планету. Теоретически, такой план может быть у религиозных фанатиков, но на практике он смысла лишен - на нем никто не заработают его организаторы.
Москвичка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 16:48.


Работает на vBulletin® версия 3.7.0.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot