Показать сообщение отдельно
Старый 01.12.2009, 22:06   #62
Alexxandrina
Ok, maybe a little happy
v.i.p.
 
Аватар для Alexxandrina
 
Регистрация: 07.04.2009
Сообщений: 1,415
По умолчанию

pirate moose у себя в жж выложила репортаж с Collectormania London 2009. Я выложу только то, что касается Джона и Гарета и то, что мне показалось интересным)

Вещи, которые были сказаны во время разговора:

- Когда они сели, GDL сказал, что JB всегда любит находиться по середине, и сказал что-то о [наполненном?] сэндвиче.

- JB высказал пожелание озвучить анимированный персонаж Диснея, но отказывается назвать, кто его фаворит в страхе быть посланным сотнями мягких игрушек.

- Кай Оуэн хотел бы озвучить паровозик Айвор и GDL Fifi the flowerpot-thing(с кем он играет главную роль в пантомиме)

- Новый альбом JB, запись которого он только что закончил, выйдет в День Матери. Там будет особенное звучание эксклюзивных песен – он обещает, что нам понравится.

- JB и GDL оба провели неделю в High School Musical напевая песни для репетиций пантомимы – после этого следовало короткое исполнение Were Allin This Together.

- JB был полностью обнажен (кроме ног) во время сцен в карьере в Детях земли – все было “по ветру” согласно GDL

-
JB сохранил все платья и пару туфель из La Cage. Он любил эту роль и пригласил GDL и KO к себе домой, чтобы поиграть в "переодевания"

- GDL сказал, что он "сделает" Зазу

- JB имеет все игрушечные фигурки и испытывает творческий подъем, особенно с новыми Tonner Dolls. Также возможна кукла JB в будущем. GDL сказал, что он будет играть с ними в ванне, затем сыграл небольшую сцену, используя свой микрофон и банку пива.

-
Они все были впечатлены суммой денег, собранной на благотворительность на имя Янто – JB уверен, что боссы Би-би-си знают об этом. Они рады, что персонажи оказали такое влияние.

- GDL и KO попросили, чтобы одна из девушек в аудитории прочитала надпись на своей футболке вслух – " Ianto Jones 1983-2009. Tragically fell victim to the common misconception that death progresses the narrative. Never Just A Blip In Time." ("Янто Джонс 1983-2009. Стал жертвой распространенного заблуждения, что смерть продвигает рассказ.) JB это не рассмешило. Он разволновался, когда мы сказали, что не будем смотреть без Янто.

- JB посетил мемориал Янто в Кардиффе с родителями. Он одел капюшон, чтобы не быть узнанным, но когда люди увидели его, он сказал, что “только проявлял свое уважение”.

- JB в настоящее время пишет роман о Торчвуде со своей сестрой Кэрол – мы узнаем кое-что новое о Джеке. Он сказал, что это был возможный материал для фильма и что он считал это “действительно захватывающим”. GDL спросил, был ли он в нем – JB не сказал да, но не сказал и нет.

- JB объявил, что его не будет в 4 сезоне, затем “Шучу!”. Будет 13 эпизодов и будет больше и лучше чем прежде. GDL обиделся на эти последние слова: “Как это может быть лучше? Меня там нет!”

- KO пошутил (я думаю), что в его контракте было, что если Джеймс Мастерс вернется, тогда его также не будет в сезоне.

- Вчера кто-то спросил GDL "Понравилось ли ему целоваться с Барроуменом" и он ответил, что JB фигово целуется. Он сказал, что солгал по поводу того, что JB фигово целуется (“ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?!?!” закричал JB), так как ему постоянно задают этот вопрос, и ему надоело отвечать на одно и тоже.

- GDL хотел бы руководить Киберменами, потому что ты можешь сказать им что делать, иметь киберсекс и т.д. JB хотел бы руководить Далеками (хотя он выбрал бы также Киберменов).

- JB нравится видео ‘Single Ladies. Оно было сделано редакторами для TTN, используя купюры и свое ребячество.

- Все трое исполнили рекламу Харвуда

- У GDL был diva moment во время съемок Адама – ему было холодно, он был мокрым и несчастным, и только хотел мясной пирог.

ЗЫ.
Перевод немного вольный и корявый Надеюсь, что объяснять сокращения JB и GDL не нужно
__________________
"I just want to be the best I can be." ©Jeremy Renner

"You try to not put too much importance on something like this and I want to say
it doesn't matter to me, ...But I can't seem to wipe this smile off my face right now." ©Matthew Morrison
"Coffee is not a relationship, it's a beverage." ©Steve McGarrett, H50
Alexxandrina вне форума   Ответить с цитированием